Главная > Разное > Диаграммы равновесия металлических систем
<< Предыдущий параграф
Следующий параграф >>
<< Предыдущий параграф Следующий параграф >>
Макеты страниц

ПРЕДИСЛОВИЕ К РУССКОМУ ПЕРЕВОДУ

Книга Юм-Розери, Христиана и Персона отражает богатый экспериментаторский опыт авторов, накопленный ими при проведении работ по построению диаграмм равновесия, и содержит изложение их взглядов на решение различных, возникающих в связи с этим методических вопросов, а также вопросов постановки эксперимента..

Авторы предназначили свою книгу главным образом для молодых исследователей. Поэтому представляется методологически правильным наряду с разбором преимуществ и недостатков отдельных методов настойчивое и неоднократное напоминание о необходимости применять в металловедческих исследованиях одновременно несколько методов, взаимно подкрепляющих и контролирующих один другой. Полезно также указание о необходимости повторных химических анализов не только пробы, взятой при изготовлении сплава, но также на различных стадиях исследования образцов как монолитных, так и порошковых. Важна также критика метода медленного охлаждения для достижения равновесия, применявшегося соотечественниками авторов — А. Брэдли и его сотрудниками — в их работе по построению диаграмм равновесия. Здесь авторы постоянно указывают на необходимость достаточно длительной выдержки при каждой температуре, для которой исследователь хочет получить условия равновесия.

Соблюдение этих и ряда других правил организации и постановки эксперимента избавило бы многих начинающих исследователей от ошибок.

Советский читатель найдет в этой книге описание различных приемов работы, приборов, аппаратов и конструкций, представляющих непосредственный интерес не только для исследователей металлических систем, но и для более широкого круга лиц, работающих в области металлургии, металловедения, физико-химического анализа и экспериментальной металлофизики. В частности, в книге описан ряд устройств для плавки

и термической обработки в вакууме и в инертной атмосфере, что представляет практический интерес в связи с необходимостью широкого внедрения этих методов в технику лабораторной работы и в промышленность.

Авторы не претендуют на сколько-нибудь полный охват всей литературы по рассматриваемым вопросам. Представленная ими библиографическая сводка содержит всего лишь 202 названия работ главным образом британских авторов. Составление полной библиографии представляет, по-видимому, самостоятельную трудную задачу.

Главы 1—10 переведены М. П. Равдель, главы 11—18 и 30-32 Т. В. Краснопевдевой и главы 19-29 Г. Н. Кадыковой.

Редактор и переводчики

ИЗ ПРЕДИСЛОВИЯ АВТОРОВ

В последние годы достигнуты большие успехи в области металлографии, причем много внимания было уделено точности построения диаграмм равновесия.

Несмотря на интерес к этому вопросу, до сих пор не было книли, целиком посвященной экспериментальным методам построения диаграмм равновесия металлических систем. В книге мы попытались восполнить этот пробел. Считая полезным в ходе изложения обращаться к теории вопроса, мы дали общую теорию бинарных сплавов в главах 1, 2, и 3 и тройных систем в главах 29 и 30. В остальном книга почти целиком посвящена рассмотрению экспериментальных методов исследования. В главах 4—9 рассматриваются общие методы, а в частях III—V описано определение ликвидуса, солидуса и кривых растворимости в твердом состоянии для бинарных систем.

Ввиду того что по рентгеновской кристаллографии имеется много книг, мы не касались методов получения рентгеновских лучей и теории рентгеноструктурного анализа, но в главе 25 мы подробно разбираем детали применения этих методов для построения диаграмм равновесия. Заключительные главы книги посвящены тройным системам и тому, как лучше публиковать результаты работы по построению диаграмм равновесия.

Книга предназначается прежде всего для студентов старших курсов и начинающих исследователей-металлургов, хотя мы надеемся, что некоторые вопросы представляют интерес также для химиков и физиков. Нас могут упрекнуть в том, что слишком много внимания уделено экспериментальным методам, которые больше всего знакомы авторам по личному опыту работы. Однако мы считаем, что точная работа над диаграммой равновесия требует соблюдения многочисленных предосторожностей, каждая из которых влияет на получение правильных результатов. Для того чтобы оценить, какое это имеет значение, необходимо описать метод во всех его деталях. Кроме того, нам казалось, что детальное описание многочисленных методов, которые использовались различными авторами,

чрезмерно увеличит объем книги, а краткая информация об этих методах не будет полезна читателю, для которого предназначена книга. Поэтому мы детально описали те методы, с которыми мы больше всего знакомы по личному опыту, а где было возможно указали основные принципы, давая ссылки на оригинальные статьи других авторов.

Мы надеемся, что это стимулирует других исследователей опубликовать книги, описывающие их собственные методы. Мы также привели схемы некоторых установок с их кратким описанием. Многих читателей не будут интересовать детали установок, в то время как у исследователей, конструирующих приборы, благодаря изучению схем могут возникнуть соображения, которые они используют в своих проектах.

Мы выражаем благодарность доктору Хаустону и профессору Рейнору, которые весьма любезно прочли наш труд в рукописи и дали много полезных советов. Благодарим также Британскую ассоциацию исследований железа и стали за разрешение написать эту книгу...

Лаборатория неорганической химии, Оксфорд

В.

Лаборатория низких температур и физики твердого состояния Дж. В. Христиан

Национальный исследовательский совет, Оттава

В. Б. Пирсон

<< Предыдущий параграф Следующий параграф >>
Оглавление